الفتال النيسابوري ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

733

روضة الواعظين و بصيرة المتعظين ( فارسي )

است ، نخست آن كس كه چون راضى و خشنود شد ، رضايتش او را در گناه و باطل وارد نكند . دوم آن كس كه خشم ، او را از حق بيرون نبرد . سوم آن كس كه چون قدرت يافت ، چيزى را كه از او نيست به ديگران نبخشد ( براى چيزى كه به او ارتباط ندارد خشم نگيرد ) . « 1 » ( 1 ) امام صادق ( ع ) فرموده است : من براى افراد اين امت كه حق ما را بشناسند ، آرزوى رستگارى و نجات دارم مگر براى هر يك از اين سه گروه ، همنشين پادشاه ستمگر ، و كسى كه از هواى نفس پيروى مىكند ، و آن كس كه آشكارا تبهكارى و بدى مىكند . « 2 » ( 2 ) پيامبر ( ص ) فرموده‌اند : عادل‌ترين مردم آن است كه براى مردم همان چيزى را خوش بدارد كه براى خود خوش مىدارد و همان چيز را ناخوش بدارد كه براى خود ناخوش مىدارد ، و سركش‌ترين مردم كسى است كه غير از قاتل خود را بكشد و غير زنندهء خود را بزند . ( 3 ) امام باقر ( ع ) فرموده است : چون مرگ پدرم ، امام سجاد ، فرا رسيد مرا به سينهء خود فشرد و فرمود : اى پسركم ! تو را سفارش مىكنم به آنچه پدرم هنگام شهادت خويش به من سفارش فرمود و گفت كه امير المؤمنين هم به ايشان سفارش فرموده است و آن سفارش اين بود كه اى پسرم ! پرهيز كنيد و بر حذر باشيد از ستم كردن نسبت به كسى كه نصرت دهنده‌يى غير از خدا بر تو نمىيابد . « 3 » ( 4 ) امام صادق فرموده است : هر كس عهده‌دار كارى از كارهاى مردم گردد و عدالت كند و در خانهء خود را گشوده دارد و پرده‌اش را كنار زند ( حاجب نداشته باشد ) و در كار مردم بنگرد ، بر خداوند متعال است كه روز قيامت از بيم در امانش دارد و او را به بهشت درآورد ، و نيز فرموده است : چون خداوند به رعيتى ارادهء خير فرمايد ، براى آنان پادشاهى مهربان و وزيرى دادگر برمىگمارد . « 4 » ( 5 ) امام باقر فرموده است : ظلم سه گونه است ، ظلمى كه خداى آن را مىآمرزد

--> ( 1 ) . ضمن حديث مفصلى ، در خصال صدوق ، ج 1 ، ص 124 ، چاپ آقاى كمره‌يى ، آمده است . م . ( 2 ) . در خصال صدوق ، همان چاپ ، ج 1 ، ص 59 ، آمده است . م . ( 3 ) . امالى ، صدوق ، ص 110 . م . ( 4 ) . امالى ، صدوق ، ص 148 ، و به نقل از آن در بحار الانوار ، ج 75 ، ص 340 ، آمده است . م .